Läsaren får följa de olika familjemedlemmarnas reaktioner utifrån ett berättarjag som visar sig vara den försvunna kvinnans röst. Tyvärr stör det mig att berättarjaget inte är konsekvent. Ibland talar hon till personen, i ett kapitel berättar hon 3:e person, på slutet deltar hon också i berättelsen.
Men bortsett från min förvirring kring vem och hur det berättas är historien om den försvunna kvinnan en vacker skildring av en sydkoreansk familj. Våld och svårigheter berättas inte rakt ut men framkommer ändå. Den försvunna moderns liv berättas nästan som en hjältesaga och hennes uppoffring ställs i relation både till gamla traditioner och barnens modernare leverne.
En ganska annorlunda och mycket läsvärd bok.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar