är Sabrina Janesch debutroman.
Journalisten Nele åker hem från sitt liv i Tyskland, till sin morfars begravning i den lilla polska byn vid gränsen mot Ukraina. I barndomsbyn ses hon alltid som tyskan och hon känner spänningar mellan människor som hon inte förstår.
Sin morfar som hon alltid sett upp till har ett dolt förflutet som hon efter stor tvekan bestämmer sig för att försöka ta reda på. Resan går genom gränsbyar på polska landsbygden till ukrainska obygden. Det blir också en tidsresa där förståelsen för sin morfar och för hela bygden börjar ta form i andra världskrigets förflyttningar av folk. Polackerna drevs ut från sina hem i Ukraina och tog besittning över gårdar i Polen som tyskarna hade byggt och brukat.
Rädslan för tyskarna och de känslor de måste burit efter att ha blivit fördrivna från sina hem var djupt ristad i Neles släktingar. Gammal folktro följde med polackerna och Sabrina Janesch tecknar en mustig skildring full av vidskepelse och folktro, kanske går hon aningen för långt.
På slutet har Janesch svårt att hålla ihop sin roman och upplösningen blir aningen forcerad och uttunnad. Jag tyckte ändå att det var en mycket bra bok som tar upp en tråd ur europas historia som sällan får uppmärksamhet.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar